İzmir'in Torbalı ilçesinde yer alan Metropolis Antik Kenti'nde gerçekleştirilen kazılar, antik döneme ait önemli bir keşife ev sahipliği yaptı.
İzmir Büyükşehir Belediyesi, Torbalı Belediyesi ve Sabancı Vakfı'nın desteklediği Kültür ve Turizm Bakanlığı adına yürütülen kazılar, 1990 yılında başladı. Bu kazılar sırasında birçok anıtsal yapının gün yüzüne çıkarılmasının yanı sıra, 2 bin yıllık bir yazıt da bulundu.
Torbalı'daki yazıt nasıl bulundu?
Metropolis Araştırmaları Heyet Üyesi ve Almanya Erlangen Üniversitesi uzmanlarından Prof. Dr. Boris Dreyer tarafından çözümlenen bu yazıt, Metropolis Antik Kenti'nin tarihine ışık tutuyor. Bu antik kentin meclis binasında bulunan yazıt, 2 bin yıl öncesinin Küçük Menderes Ovası'ndaki siyasi atmosferini ve o dönemde Roma'nın Asya valisi olarak görev yapmış olan Gaius Fabius'un yöneticiliğini anlatıyor.
Torbalı'da bulunan anıt neyi ifade ediyor?
Kazı Heyeti Başkanı Prof. Dr. Serdar Aybek, bulunan yazıtın büyük bir önem taşıdığını belirtiyor. Bu yazıt, antik kentin meclis binasının bir parçası olarak günümüze ulaşmıştır. Metropolis halkının, M.Ö. 55 yıllarında Roma'nın Asya valisi olarak görev yapmış olan Gaius Fabius'u onurlandırmak amacıyla meclisinde aldığı bir kararı belgelemektedir. Gaius Fabius, bölgedeki huzursuzlukların bastırılmasında ve çeşitli sorunların çözümünde önemli bir rol oynamıştır. Bu yazıt, onun yöneticiliğini ve halk tarafından nasıl değer verildiğini belgeler niteliktedir.
"Bölge için çok önemli bir karakter"
Prof. Dr. Boris Dreyer ise yazıta ilişkin, "Metropolis meclisinde halkın, M.Ö. 55 yıllarında Roma'nın Asya valisi olarak görev yapmış Gaius Fabius'ü onurlandırdığı bir eser. O dönemde gerçekleşen birtakım huzursuzlukların bastırılmasından, giderilmesinde bölge için çok önemli bir karakter. Mecliste onun onurlandırılmasına yönelik bir karar alınıyor. Buradaki yazıtta onun belgesini oluşturuyor" diye konuştu.
Metropolis Antik Kenti'nde kaç yıllık yazıt bulundu?
Metropolis Antik Kenti'nde bulunan bu 2 bin yıllık yazıt, tarih ve arkeoloji alanında önemli bir buluş olarak kayda geçerken, antik kentin geçmişine ve o dönemin toplumsal dokusuna dair yeni perspektifler sunmaktadır.
Metropolis Antik Kenti'nde bulunan yazıtta ne yazıyor?
Yazıtın çevirisi ise şöyle:
"Gaius Fabius, bölgede görev yapan yöneticilerden biri olarak burada karışıklıklara neden olan Mithridates VI'nın sebep olduğu huzursuzluk ortamının silinmesi için çaba sarf etmiş ve bölgeyi düzene sokmak için çalışmıştır. Bundan ötürü de Metropolis Meclisi'nde alınan bir karar ile halk kendisinin onurlandırılmasını kararlaştırarak adını ölümsüzleştirmek için bu yazıtı hazırlatmışlardır."
